Prevod od "nastaviti da se" do Češki

Prevodi:

pokračovat musíme

Kako koristiti "nastaviti da se" u rečenicama:

Ako æeš nastaviti da se pitaš predlažem da odemo i da nastaviš za veèerom.
Jestli chceš mudrovat, půjde nám to líp nad steakem.
Iako me Data uveravao da æe nastaviti da se normalno ponaša, imam utisak da je na planeti nešto pošlo po zlu.
Dat mne ujistil, že se jeho chování vrátí do normálu, ale domnívám se, že se na Graveslandu něco stalo.
Saèekaæemo da se ovo završi, onda æemo nastaviti da se zabavljamo.
Počkáme, až bude po všem, a pak se zas dáme dohromady.
Moramo nastaviti da se probijamo kroz život.
Musíme žít dál, jedou jsi dole, jednou nahoře.
Ovaj grad æe nastaviti da se menja, a pritom mu nije stalo do nas.
Město by se o nás mělo méně zajímat. A bude se neustále měnit.
vidi... ako æemo nastaviti da se viðamo, moraš smisliti nešto dobro.
Podívej... jestli se chceme vídat dál, musíš přijít na něco lepšího.
Za tebe æu nastaviti da se viðam sa divnom ženom.
Kvůli tobě... budu se dál stýkat s nádhernou ženou.
Hoæete li vas dvojica glupana nastaviti da se svaðate oko religije, ili æete doæi ovamo i pogledati ovo?
Chcete vy dva pitomci pokračovat ve svých náboženských dohadách, nebo radši půjdete sem a podíváte se na tohle?
Tako da shvataš da æu nastaviti da se viðam sa Rajli, èak i ako svi misle da je to loša ideja.
Takže rozumíš tomu, že se s Riley budu dál vídat, dokonce i když je to blbej nápad.
Ali gore ili dole, nemojte se previše opuštati, zato što jedina stvar u koju se možete pouzdati je da æe toèak nastaviti da se okreæe.
Ať už jste nahoře nebo dole, moc si na to nezvykejte, protože se můžete spolehnout, že kolo se bude stále otáčet.
Nadam se da ćete vi nastaviti da se borite dalje za nju!
A potom, když budete opět v bitvě,
Knjige ne smeju biti razmenjivane izmeðu belih i obojenih škola, ali æe nastaviti da se koriste od strane rase koja ih je prva koristila.
Školy pro bílé a černé děti si nesmí navzájem půjčovat učebnice. Bude je používat ta rasa, která je měla k dispozici jako první.
Ne možete nastaviti da se ljutite jedni na druge.
Nemůžete chovat vůči sobě žádnou zášť.
Verovartno æu tako i nastaviti da se oseæam.
A asi se ho jen tak nezbavíš.
To prodaje mnogo Šamu lutaka, mnogo ulaznica i oni æe nastaviti da se drže te prièe koliko god mogu.
To prodá spoustu plyšáků Shamu a lístků u vchodu. Je to verze, které se budou nadále držet, jak nejdéle to půjde.
Stvarno æeš nastaviti da se skidaš preda mnom?
Fakt se přede mnou budeš pořád svlékat? Vůbec to není dětinské.
Ako ne ugasim tu mašinu u Indijskom okeanu, gravitaciono polje æe nastaviti da se širi.
A pokud nezastavím tu věc v Indickém oceánu, gravitační pole bude dál expandovat.
Ako te ne odvedemo na sigurno, tela æe samo nastaviti da se gomilaju.
A teď k věci. Pokud tě nedostaneme někam do bezpečí, pořád se budou objevovat mrtvoly.
Ne smeš nastaviti da se oslanjaš na tu nogu, gospodaru.
Na této noze už nemůžeš dál stát, můj pane.
Možda sad ne veruješ u to, ali hoæeš i zato moraš nastaviti da se boriš.
Teď tomu možná nevěříš, ale uvěříš tomu, proto musíš dál bojovat.
Sada, hoæemo li nastaviti da se igramo, ili æemo razgovarati o tome kako da se uzajamno pomognemo?
Takže chcete dál hrát tyhle hry, nebo probereme, jak si vzájemně pomoct?
Bojim se da æe, èim Sveti otac napusti našu zemlju, bande nastaviti da se ubijaju kao i ranije.
Bojím se však, že jakmile Jeho Svatost odcestuje z naší země, válčící skupiny se znovu začnou masakrovat tak jako předtím.
Znaš, ako æeš nastaviti da se pretvaraš da si ona, Imaæeš mnogo posla da obaviš.
Jestli chcete předstírat, že jste ona, čeká vás spousta práce.
Možemo nastaviti da se priseæamo, ali pošto su ovo radni sati, šta kažeš da se bacimo na posao?
Nyní můžeme pokračovat v této pěšky dolů paměti pruhu, ale protože je to všechno zúčtovatelné hodin, co říkáte dostaneme do práce?
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
(Jásot) Byli šťastní, protože příběh přežil a protože svět se stále točil.
Znao je da mu neću dozvoliti da bude žrtva sopstvenih okolnosti, nego ćemo nastaviti da se krećemo napred.
Věděl, že ho nenechám být obětí jeho životní situace, ale že budeme pořád makat a posunovat se dopředu.
Priča je, usput, prevedena i objavljena u nekoliko evropskih država i svakako će nastaviti da se objavljuje.
Příběh byl přeložen a publikován v několika evropských zemích a určitě bude i v dalších.
0.35588407516479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?